Заложница

«Мам, да ладно, я еще погуляю...»
«Пап, да чего я буду звонить, все со мной будет нормально в этой Анапе...»
«Бабуль, да доберусь я сам до этого бассейна, нафига ты со мной поедешь...»
Наверное, каждому из нас приходилось в жизни говорить нечто подобное. Родительские беспокойства за нашу судьбу — что может казаться еще более глупым и нелепым? Что со мной может случиться, в самом деле — я же не один еду бухать водку на три дня в лес куда-то за Иваньково, где не работают мобилы и где до ближайшего населенного пункта — километра два вплавь — а с еще пятью такими же обалдуями...
На мои вечные возмущения мать и отец кивали — мол, обожди. Станешь сам отцом — вот тогда посмотрим, кто тут шибко мнительный.
Стал.
Они правы, мои родители. Как и любые другие, в том числе — ваши.

... Жизнь офицера спецслужб в отставке спокойна, тиха и чаще всего, занудна — прежде всего для самого офицера, который еще вчера засыпал под выстрелы и просыпался через двадцать минут, следуя годами выработанной привычке.
Бен был хорошим спецагентом и любил свою работу. Любил настолько сильно, что, с головой зарываясь в очередную секретную операцию по спасению мира, напрочь забывал о семье — жене Ленор и маленькой дочери Ким. Он отсутствовал дома днями, неделями и даже целыми месяцами, пока однажды вдруг не вернулся в пустой дом...
Прошли годы. Жена Бена вторично вышла замуж — на сей раз куда более удачно, за богатого бизнесмена; дочь подросла и из пятилетней пухлощекой пигалицы вдруг превратилась в симпатичную высокую девушку; сам Бен с достоинством вышел на пенсию, где вдруг понял, что жизнь проходит стороной. Он переселился в тот же город, где живет его дочь и принялся изо всех сил налаживать отношения.
В общем и целом Бену это удавалось. Все бы ничего — но вчерашний супермен без лишних эмоций, способный голыми руками расправиться с десятком человек, вдруг оказался чересчур беспокойным отцом. «Туда не ходи, Ким», «Здесь не играй, Ким», «Тут опасно, Ким»... Словно дочери не семнадцать, а все еще пять лет.
И когда подруга Аманда позвала Ким с собой в Париж, Бен категорически восстал. «Париж — не место для праздных гуляний! Либо я еду с тобой, либо ты остаешься здесь!».
А Ким особо и не нужен Париж. Столица Франции для нее и Аманды — лишь отправная точка для путешествия по Европе вслед за гастрольным туром группы «U2». Но как скажешь об этом отцу-паникеру...
От безысходности она разревелась и убежала.
Слезы собственного ребенка — нет хуже муки для родителя. Бен ворочался всю ночь, а наутро заявился к Ким.
«У меня будет три условия,» — начал он. — «Во-первых, звонишь сразу по прилету. Во-вторых, звонишь каждый день вечером. В-третьих, не лезешь в неприятности».
Дочь была вне себя от радости...

... Позвонить сразу из «Орли» Ким как-то забыла... Она опомнилась лишь в доме братьев Аманды, где им предстояло жить. Сняла трубку и начала лепетать что-то типа «Прости, папочка»...
И тут в дом ворвались какие-то люди. Они схватили, связали и увели обоих девушек. Все, что успел услышать в трубку Бен — это то, что один из похитителей ростом в шесть футов, у него усы и татуировка в виде звезды и полумесяца.
Затем телефон взял сам похититель.
— Послушай, — произнес бывший спецагент. — Я не знаю, кто ты. Но я скажу тебе, кто я. Я — человек, обладающий некоторыми способностями. И если прям сейчас ты отпустишь мою дочь, я обещаю не применять их на тебе. Но если не отпустишь, клянусь — я найду тебя. Найду и убью.
Послышался долгий вздох, а затем злоумышленник произнес всего одно слово:
— Удачи.

И после этого слова чересчур заботливый отец-пенсионер вмиг снова превратился в супермена без страха и упрека, настоящего профессионала своего дела, умеющего действовать жестко и решительно.

Фильм «Заложница» (кстати, почему «Заложница»? Неужели нельзя было перевести слово «Taken» так, чтобы оно отражало суть фильма и самого слова?) достоверно показал нам, каким лет через двадцать пять станет Джейсон Борн. Судя по всему, он слегка постареет, слегка оморщинится, совсем чуток погрузнеет — но не растеряет навыков рукопашной и иной борьбы, сохранит аналитический склад ума и привычку не оставлять на пути недоделок и недобитков. У Бена есть цель — вызволить угодившую в лапы работорговцев дочь и он движется к цели неумолимо, не стесняясь в средствах и не ограничивая себя в методах. Его путь устлан трупами — но он убивает не потому, что ему нравится убивать, просто — т а к н а д о. И он делает, как надо — быстро и качественно. Может быть, он не самый хороший отец — но он точно не самый плохой суперагент. Пусть даже и в отставке.

Неожиданно хороший динамичный боевик и неожиданно хорош в нем Лайам Нисон, вторично удививший меня после роли Квай-Гона в первой части «Звездных войн». Оказалось, что драться, стрелять, бегать-прыгать и выполнять прочие спец-штучки-дрючки он умеет ничуть не хуже, чем Мэтт Дэймон и что, при всем моем уважении к Дэниэлу Крейгу, создатели многосерийки про Джеймса Бонда, пожалуй, поторопились с выбором актера на главную роль. В общем, рекомендую.

Оценка фильма: 8 / 10
Стоит ли смотреть: Да